1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Tangaza bidhaa au chapa yako hapa wasiliana na www.OpenSubtitles.org leo 2 00:01:45,560 --> 00:01:46,790 Nilipokuwa mtoto... 3 00:01:47,500 --> 00:01:50,129 Nakumbuka kuona 4 00:01:50,130 --> 00:01:53,370 upinde mkubwa wa mvua juu ya mto. 5 00:02:05,720 --> 00:02:07,910 Nenda zako! 6 00:02:09,550 --> 00:02:13,650 Wakati huo mama aliniambia. 7 00:02:14,190 --> 00:02:17,820 "Upinde wa mvua ni mlango wa mbinguni. 8 00:02:17,930 --> 00:02:23,700 Wakati watu wanakufa wanaenda mbinguni kupitia mlango huo". 9 00:02:24,270 --> 00:02:26,739 Nilipokuwa mtoto baba yangu alifariki. 10 00:02:26,740 --> 00:02:29,370 Na mama yangu akaenda nje ya nchi. 11 00:02:29,910 --> 00:02:34,900 Nilitaka mama yangu aolewe tena lakini hakutaka. 12 00:02:39,420 --> 00:02:42,580 Jina langu ni Ji-hae na aina yangu ya damu ni O. 13 00:02:42,750 --> 00:02:45,920 Na tangu nilikuwa na miaka saba Nilijifunza taekwondo. 14 00:03:06,340 --> 00:03:08,440 Uko sawa? 15 00:03:27,800 --> 00:03:32,290 Sanduku hili lina barua na shajara za wazazi wangu. 16 00:03:32,600 --> 00:03:38,040 Kila wakati mama yangu kusoma barua, yeye kulia. 17 00:03:39,140 --> 00:03:43,600 Barua zilizosafishwa na harufu ya zamani ... 18 00:03:44,620 --> 00:03:48,980 Upendo wa kwanza wa mama yangu uko hapa. 19 00:04:32,730 --> 00:04:33,960 Hujambo? 20 00:04:34,330 --> 00:04:37,030 Ji-hae? Ni mimi, Soo-gyung. 21 00:04:38,070 --> 00:04:39,970 Mbona unapiga simu mapema sana? 22 00:04:40,270 --> 00:04:44,939 Unataka kwenda kwenye jumba la kumbukumbu la sanaa na kucheza na mimi na Sang-min? 23 00:04:44,940 --> 00:04:48,000 Halo, unanifanya nitambulishe? 24 00:04:48,180 --> 00:04:51,740 Hapana, dummy! Sang-min aliuliza wewe kuja. 25 00:04:52,980 --> 00:04:54,119 Kweli? 26 00:04:54,120 --> 00:04:56,299 - Niko makini. - Nilipata kujua. 27 00:04:56,300 --> 00:04:58,420 Sang-min kupitia Soo-gyung. 28 00:04:59,090 --> 00:05:05,030 Siku moja aliniuliza kuandika barua pepe kwa Sang-min. 29 00:05:05,760 --> 00:05:09,700 Kwa miezi miwili, niliandika barua kwake kwa Soo-gyung. 30 00:05:09,970 --> 00:05:13,490 Leo nimekuona ukisoma kitabu na benchi. 31 00:05:13,700 --> 00:05:18,200 Ilionekana kama picha katika kadi ya posta. 32 00:05:19,680 --> 00:05:21,770 Hiyo ni ya kitoto. 33 00:05:22,450 --> 00:05:24,000 Iandike upya? 34 00:05:26,120 --> 00:05:28,810 Hapana, ninaipenda 35 00:05:29,050 --> 00:05:31,080 Ninapenda kuwa mtoto. 36 00:05:32,820 --> 00:05:35,090 Ikiwa bado unataka kuoa 37 00:05:36,030 --> 00:05:38,860 Nitakupa laana ya mahari. 38 00:05:40,630 --> 00:05:44,800 Sang-min, nilikutumia barua bila kukosa siku. 39 00:05:46,340 --> 00:05:49,790 Baadaye, Soo-gyung alijiandikisha kwa ukumbi wa michezo. 40 00:05:49,970 --> 00:05:52,310 Ili aweze kumkaribia. 41 00:05:53,440 --> 00:05:56,109 Kwaheri Ikiwa bado unataka kuoa 42 00:05:56,110 --> 00:05:57,779 kuoa mjinga badala yake. 43 00:05:57,780 --> 00:06:01,950 Usiku kubadilika na maumivu yalinifanya niwe macho... 44 00:06:02,420 --> 00:06:04,350 Mwangaza wa mwezi wenye kiza una 45 00:06:04,820 --> 00:06:08,359 kufanywa bila kutarajiwa kivuli chako kinasimamisha 46 00:06:08,360 --> 00:06:09,389 kwenye dirisha langu. 47 00:06:09,390 --> 00:06:11,790 Hapana, sivyo! 48 00:06:13,230 --> 00:06:15,130 Mwangaza wa mwezi wenye kiza una 49 00:06:15,430 --> 00:06:17,839 kufanywa bila kutarajiwa kivuli chako kinasimamisha 50 00:06:17,840 --> 00:06:19,369 kwenye dirisha langu 51 00:06:19,370 --> 00:06:23,509 Yordani imeguswa wakati Emily anarudi kumuona. 52 00:06:23,510 --> 00:06:26,840 Lazima uhisi zote mbili furaha na huzuni. 53 00:06:27,840 --> 00:06:29,810 Ifanye kwa hisia zaidi! 54 00:06:38,920 --> 00:06:42,920 Ninapomtazama Ninahisi kukosa pumzi. 55 00:06:43,360 --> 00:06:46,760 Lakini kamwe mara akanitazama 56 00:06:47,100 --> 00:06:49,269 Nitamtia uchawi. 57 00:06:49,270 --> 00:06:54,070 Angalia nyuma! Angalia nyuma! Angalia nyuma! Habari! 58 00:07:03,750 --> 00:07:04,980 Muziki. 59 00:07:07,880 --> 00:07:10,150 Nilipokuona kwa mara ya kwanza 60 00:07:11,090 --> 00:07:14,750 tayari umeiba moyo wangu. 61 00:07:15,890 --> 00:07:18,020 Lakini sasa hiyo ulikuja kwangu. 62 00:07:18,630 --> 00:07:20,729 Ninahisi tutakuwa pamoja milele. 63 00:07:20,730 --> 00:07:21,890 Nzuri. 64 00:07:22,100 --> 00:07:25,130 Moyo wangu ni wako milele. 65 00:07:26,900 --> 00:07:27,569 Yeye hafanyi ishara nyingi. 66 00:07:27,570 --> 00:07:29,639 Je, Sang-min si nzuri? 67 00:07:29,640 --> 00:07:31,970 Nawapenda vijana wanaofanya kazi zao. 68 00:07:32,980 --> 00:07:34,240 Alimwona? 69 00:07:35,010 --> 00:07:37,640 "Hapana, sio hivyo!" 70 00:07:38,880 --> 00:07:42,150 Mwangaza wa mwezi wenye kiza una 71 00:07:42,320 --> 00:07:44,089 kufanywa bila kutarajiwa kivuli chako kinasimamisha 72 00:07:44,090 --> 00:07:46,220 kwenye dirisha langu. 73 00:07:47,690 --> 00:07:48,780 Kuzungumza kunihusu? 74 00:07:49,030 --> 00:07:50,990 Sio kitu, Sang-min. 75 00:07:52,260 --> 00:07:53,750 Unajua Ji-hae, sivyo? 76 00:07:54,000 --> 00:07:56,730 Alikuwa pamoja nami nilipokuja hapa kwa mara ya kwanza. 77 00:07:57,230 --> 00:07:59,760 Kweli, imekuwa muda. 78 00:08:02,370 --> 00:08:06,400 Ndiyo... Habari. 79 00:08:08,580 --> 00:08:11,050 Wasichana wengi kama yeye. 80 00:08:11,310 --> 00:08:16,349 Sio tu Soo-gyung. 81 00:08:16,350 --> 00:08:18,880 Hata mwanamke anayefanya kazi kwenye ukumbi wa mwanafunzi anampenda. 82 00:09:30,160 --> 00:09:32,650 Aliimba Joo-hee. 83 00:09:34,770 --> 00:09:37,460 Yoon Tae-soo. 84 00:09:47,010 --> 00:09:49,040 Oh Joon-ha? 85 00:10:02,260 --> 00:10:09,100 "Nilipofungua dirisha leo asubuhi upepo wa kimapenzi uliashiria vuli inakuja 86 00:10:09,330 --> 00:10:14,860 Nitaweka huo upepo katika barua na kukutumia". 87 00:10:15,970 --> 00:10:17,670 Upepo wa kimapenzi? 88 00:10:18,140 --> 00:10:20,910 Hiyo ni cliché sana. 89 00:10:23,880 --> 00:10:27,280 Nadhani Nitaiangalia kama classic. 90 00:11:36,250 --> 00:11:37,810 Oh Joon-ha! 91 00:11:40,220 --> 00:11:45,790 Tae-soo alikuja kwangu ghafla ambaye sijawahi kuzungumza naye. 92 00:11:45,960 --> 00:11:47,520 Tafadhali niandikie barua. 93 00:11:47,930 --> 00:11:51,890 Alisikia uvumi huo ambayo ninaandika kwa wengine. 94 00:11:52,970 --> 00:11:57,379 Tae-soo ni rafiki ambaye alikua si chini ya Sentimita 36 wakati wa likizo ya msimu wa baridi. 95 00:11:57,380 --> 00:11:58,339 Kwa nani? 96 00:11:58,340 --> 00:12:01,110 Kwa mchumba wangu. 97 00:12:02,480 --> 00:12:04,280 Mchumba? 98 00:12:05,480 --> 00:12:07,350 Yeye ni binti wa rafiki wa baba yangu. 99 00:12:09,450 --> 00:12:11,719 Walituweka wenyewe. 100 00:12:11,720 --> 00:12:13,050 Una bahati. 101 00:12:13,160 --> 00:12:15,820 Sio lazima uulize wasichana nje ya tarehe. 102 00:12:16,330 --> 00:12:17,450 Ninaumwa nayo. 103 00:12:17,990 --> 00:12:20,779 Mimi sio aina ya kuchumbiana na msichana mmoja. 104 00:12:20,780 --> 00:12:23,490 Ikiwa atanituma anataka kuiangalia. 105 00:12:23,730 --> 00:12:26,030 Anataka kujua kila kitu. 106 00:12:26,570 --> 00:12:29,940 Anafanya kama wakala wa FBI. 107 00:12:33,380 --> 00:12:34,540 Oh hapana. 108 00:12:40,720 --> 00:12:41,819 Yeye ni mrembo, huh? 109 00:12:41,820 --> 00:12:46,850 Lakini kwa vile yeye ni binti wa bunge atakuwa hana kina. 110 00:12:50,630 --> 00:12:52,090 Endesha! Endesha! 111 00:13:01,810 --> 00:13:05,070 Unawaacha wateleze nje kati ya miguu yako. 112 00:13:05,180 --> 00:13:06,279 Wavulana wa jiji ni polepole. 113 00:13:06,280 --> 00:13:07,909 Suwon sio jiji, ni Seoul. 114 00:13:07,910 --> 00:13:10,570 Oh Suwon... Lakini tunayo ukumbi wa jiji. 115 00:13:10,880 --> 00:13:13,409 Unawakamata nami nitawachora. 116 00:13:13,410 --> 00:13:15,880 Angalia kwa uangalifu, mjinga Twende zetu. 117 00:13:30,470 --> 00:13:32,900 Unafanya nini? 118 00:13:34,940 --> 00:13:40,470 Ni mjukuu wa Mzee SUNG Nilisikia anatoka Suwon. 119 00:13:40,680 --> 00:13:43,440 - Subiri, unatoka Suwon, sawa? - Ndio. 120 00:13:44,850 --> 00:13:50,249 Hatuwezi kamwe kuota kuwa naye Mtoto wa mzee SUNG ni mbunge. 121 00:13:50,250 --> 00:13:52,720 Kwa hiyo yeye ni binti wa mbunge. 122 00:13:53,120 --> 00:13:55,420 Halafu yeye ni mtoto wa bunge, mjinga? 123 00:14:05,240 --> 00:14:05,999 - Oh... - Yeye ni... 124 00:14:06,000 --> 00:14:07,139 - Anapunga mkono. - Wacha turudi nyuma! 125 00:14:07,140 --> 00:14:08,469 Hey, wimbi! 126 00:14:08,470 --> 00:14:11,770 - Habari! - Habari! 127 00:14:13,310 --> 00:14:14,310 Nimepata moja! 128 00:14:15,550 --> 00:14:18,040 Ngoja nione! 129 00:14:18,250 --> 00:14:19,840 Hebu tuone. 130 00:14:21,020 --> 00:14:22,580 Inanuka. 131 00:14:27,690 --> 00:14:29,320 Nimepata moja. 132 00:14:30,060 --> 00:14:32,190 Ni kubwa. 133 00:14:32,830 --> 00:14:34,730 Hakika ilikula mavi mengi ya ng'ombe. 134 00:14:41,240 --> 00:14:42,800 Ni mende. 135 00:14:43,710 --> 00:14:45,540 Mende? 136 00:14:45,680 --> 00:14:48,410 Lakini sijawahi kuona hata mmoja. 137 00:14:51,510 --> 00:14:55,540 Je, unataka hii? 138 00:15:07,460 --> 00:15:08,730 Unataka kuweka dau? 139 00:15:10,030 --> 00:15:13,260 Ni mavi ya ng'ombe, ni chafu. 140 00:15:20,110 --> 00:15:23,819 Je, umewaona wanaohangaika nyumba ng'ambo ya mto? 141 00:15:23,820 --> 00:15:24,820 Je! 142 00:15:26,950 --> 00:15:27,950 Ndiyo. 143 00:15:28,750 --> 00:15:32,080 Unaweza kunipeleka huko? 144 00:15:32,990 --> 00:15:33,990 Ndiyo. 145 00:15:34,420 --> 00:15:36,790 Je, unajua kupiga makasia? 146 00:15:38,560 --> 00:15:39,560 Hakika. 147 00:15:40,260 --> 00:15:44,600 Kisha tukutane kwenye feri saa kumi na mbili kesho, sawa? 148 00:15:57,610 --> 00:16:00,149 - Ulimwambia nini? - Alisema kitu ... 149 00:16:00,150 --> 00:16:03,020 Wavulana wa jiji hakika ni tofauti. 150 00:16:04,020 --> 00:16:07,209 Halo, nifundishe jinsi ya kupiga makasia! 151 00:16:07,210 --> 00:16:10,320 Utanifundisha, sawa? 152 00:16:49,170 --> 00:16:56,130 Babu aliniambia mengi juu yake lakini nikataze nisiende. 153 00:16:56,570 --> 00:17:00,130 Ni kali popote ninapoenda. 154 00:17:00,540 --> 00:17:05,410 Nilitaka sana kwenda, lakini sikuwa na mtu wa kunichukua. 155 00:17:05,780 --> 00:17:11,310 Nikiwauliza watu hapa basi watamwambia Babu yangu mara moja. 156 00:17:17,060 --> 00:17:23,099 Lakini mashua haisongi. 157 00:17:23,100 --> 00:17:24,500 Gosh! 158 00:17:27,170 --> 00:17:33,370 Kuwa mkweli hii ni mara yangu ya kwanza kupiga makasia. 159 00:17:43,020 --> 00:17:46,110 Jina langu ni Oh Joon-ha. 160 00:17:47,120 --> 00:17:51,890 Lo, nilisahau kujitambulisha Mimi nina Sung Joo-hee. 161 00:17:52,930 --> 00:17:54,420 Je, unatoka Suwon? 162 00:17:54,530 --> 00:17:55,629 Ndiyo 163 00:17:55,630 --> 00:17:59,839 Mimi pia ninatoka Suwon Nilikuja hapa kumtembelea mjomba wangu. 164 00:17:59,840 --> 00:18:04,970 Kweli? Ni bahati mbaya iliyoje. 165 00:18:05,410 --> 00:18:07,470 Au labda hatima? 166 00:18:07,910 --> 00:18:10,110 - Msamaha? - Ah, hakuna chochote. 167 00:18:44,510 --> 00:18:48,140 Je, kuna... kweli mzimu? 168 00:18:54,290 --> 00:18:57,659 Umeona... roho kabla? 169 00:18:57,660 --> 00:19:00,720 Bila shaka Kila siku. 170 00:19:00,900 --> 00:19:01,990 Je! 171 00:19:03,400 --> 00:19:05,230 Katika kioo. 172 00:19:06,800 --> 00:19:13,370 Kweli, mimi ni mzimu. 173 00:19:14,410 --> 00:19:16,610 Achana nayo. 174 00:19:44,870 --> 00:19:47,210 - Je, uko sawa? - Ndiyo. 175 00:22:06,050 --> 00:22:08,210 Nadhani niliteguka kifundo cha mguu. 176 00:22:10,020 --> 00:22:11,540 Panda mgongoni mwangu. 177 00:22:12,620 --> 00:22:14,320 Haraka na upate mgongo wangu. 178 00:22:44,420 --> 00:22:47,620 Ni kuoga Itakoma hivi karibuni. 179 00:22:56,600 --> 00:22:58,500 Jikaushe na hii. 180 00:23:15,790 --> 00:23:20,050 Wakati mvua itaacha tutaenda kando ya mto. 181 00:23:20,190 --> 00:23:23,920 Kisha tutafika feri Ingawa ni mbali kidogo. 182 00:24:15,010 --> 00:24:16,570 Mimi ni mzito, huh? 183 00:24:16,850 --> 00:24:19,840 Hapana Wewe sio mzito hata kidogo. 184 00:24:20,220 --> 00:24:23,389 Lakini nina uzito mwingi Na mimi hula sana, pia. 185 00:24:23,390 --> 00:24:25,289 Usijali 186 00:24:25,290 --> 00:24:29,490 Ninaweza kukubeba mgongoni mwangu na kwenda popote! 187 00:24:29,660 --> 00:24:32,209 Unasema uongo sisemi uongo. 188 00:24:32,210 --> 00:24:33,799 Ndiyo, wewe ni. 189 00:24:33,800 --> 00:24:35,320 Hapana, mimi si. 190 00:25:47,840 --> 00:25:49,360 Niliipata. 191 00:25:58,180 --> 00:26:00,080 Fungua mikono yako. 192 00:26:29,650 --> 00:26:33,580 Shikilia kimulimuli kwa muda. 193 00:26:40,720 --> 00:26:44,630 Umenipa nzi na kunibeba. 194 00:26:45,060 --> 00:26:50,050 Lakini hii ndiyo yote Naweza kukupa kwa malipo. 195 00:27:02,110 --> 00:27:04,940 Tafadhali nipe kimulimuli. 196 00:27:41,650 --> 00:27:43,520 Asante kwa leo. 197 00:28:13,820 --> 00:28:15,750 Alikuwa mgonjwa kwa siku chache 198 00:28:16,020 --> 00:28:19,850 na kwenda hospitali kubwa huko Seoul. 199 00:28:22,360 --> 00:28:26,020 Baada ya mama yake kufariki aliugua sana. 200 00:28:26,200 --> 00:28:29,369 Lakini aliporudi kutoka mashambani 201 00:28:29,370 --> 00:28:32,390 Nilisikia afya yake ilikua zaidi na alionekana mwenye furaha zaidi. 202 00:29:39,440 --> 00:29:40,800 Imefanyika. 203 00:29:41,470 --> 00:29:42,730 Ngoja nione. 204 00:29:50,180 --> 00:29:55,240 Ilikuwa chungu kuandika barua za Tae-soo. 205 00:29:55,820 --> 00:29:57,720 Kwa sababu yake. 206 00:29:58,390 --> 00:30:00,980 Nilikuwa na mengi ya kumwambia mimi mwenyewe. 207 00:30:02,290 --> 00:30:03,990 Ni nzuri. 208 00:30:06,000 --> 00:30:09,690 Naweza kukushukuru kwa kuonyesha wewe ni mtaalamu wangu? 209 00:30:10,330 --> 00:30:11,860 Ndiyo. 210 00:30:15,700 --> 00:30:18,769 Subiri kidogo Unapaswa kufungua kinywa chako. 211 00:30:18,770 --> 00:30:22,770 Tunapofunga midomo yetu watu watafikiri tumeifanya. 212 00:30:24,280 --> 00:30:25,750 Tazama kwa makini. 213 00:30:36,530 --> 00:30:37,960 Unajua huu ni wimbo gani? 214 00:30:38,360 --> 00:30:39,950 "Mwezi wa Shilla"? 215 00:30:42,330 --> 00:30:44,199 Wapanki! 216 00:30:44,200 --> 00:30:45,929 Mbona hujamaliza kazi zako? 217 00:30:45,930 --> 00:30:48,700 Je, ninyi ni wanaharamu mnacheza ndoano? 218 00:30:48,900 --> 00:30:51,270 Nitaangalia baadaye kwa hivyo ifanye bila doa! 219 00:30:51,810 --> 00:30:56,710 Na hii ni harufu gani? Je, kuna mtu alichukua shit hapa? 220 00:30:57,210 --> 00:30:58,470 Joon-ha! 221 00:30:59,850 --> 00:31:01,650 Oh Joon-ha! 222 00:31:02,680 --> 00:31:04,210 Oh Joon-ha! 223 00:31:04,420 --> 00:31:06,390 Joon-ha! Oh Joon-ha! 224 00:31:08,560 --> 00:31:11,920 Je, wewe ni wazimu kupiga mayowe kwenye maktaba? 225 00:31:14,160 --> 00:31:16,390 Angalia, ni mwaliko. 226 00:31:18,870 --> 00:31:21,170 Je, kila mtu hapa Oh Joon-ha? 227 00:31:21,740 --> 00:31:23,970 Wanaharamu wa nosy. 228 00:32:13,120 --> 00:32:14,459 Asante. 229 00:32:14,460 --> 00:32:17,959 Inayofuata ni ya pili Aliimba Joo-hee. 230 00:32:17,960 --> 00:32:23,069 Atacheza ya Beethoven Sonata 8 kwenye piano. 231 00:32:23,070 --> 00:32:26,730 Karibu kwa shangwe za joto. 232 00:33:47,550 --> 00:33:49,089 Joo-hee, lazima uwe na njaa 233 00:33:49,090 --> 00:33:51,110 I bet una njaa. 234 00:35:23,510 --> 00:35:26,240 - Asante. - Hongera. 235 00:35:28,320 --> 00:35:31,480 Kifundo chako cha mguu ni bora zaidi? 236 00:35:33,120 --> 00:35:34,650 Ndiyo. 237 00:35:35,320 --> 00:35:36,990 Na baridi yako? 238 00:35:38,690 --> 00:35:41,960 Ndio nilikuwa sana wasiwasi juu yako. 239 00:35:42,960 --> 00:35:48,200 Na nilifurahia utendaji wako. 240 00:35:48,900 --> 00:35:51,530 Lazima nifanye mazoezi zaidi. 241 00:35:53,780 --> 00:35:56,540 Kila mtu anasubiri 242 00:35:56,750 --> 00:35:58,980 Nilitoka nje. 243 00:36:08,220 --> 00:36:12,020 Bado nina kimulimuli. 244 00:36:12,430 --> 00:36:14,730 Ni katika afya njema, kama mimi. 245 00:37:34,680 --> 00:37:36,079 Habari. 246 00:37:36,080 --> 00:37:37,200 Samahani, nimechelewa. 247 00:37:37,510 --> 00:37:38,510 Mmm... 248 00:37:39,010 --> 00:37:41,850 Habari, Ji-hae. 249 00:37:42,150 --> 00:37:46,249 Sang-min, nilishinda Tumeweka dau 250 00:37:46,250 --> 00:37:51,020 I bet ungependa kuja na Sang-min bet hungefanya. 251 00:37:51,860 --> 00:37:53,950 Una kutibu chakula cha jioni. 252 00:37:54,160 --> 00:37:55,860 Sawa, nitafanya. 253 00:39:15,580 --> 00:39:17,070 Unaangalia nini? 254 00:39:32,230 --> 00:39:34,020 Lazima niende. 255 00:39:34,300 --> 00:39:35,999 Mbona unaenda mapema sana? 256 00:39:36,000 --> 00:39:38,469 Sang-min anatuandalia chakula cha jioni. 257 00:39:38,470 --> 00:39:40,439 Tatu ni umati. 258 00:39:40,440 --> 00:39:44,390 Wewe msichana mbaya Una akili sana. 259 00:39:44,740 --> 00:39:48,700 Sang-min! Ji-hae alisema anaondoka. 260 00:39:50,550 --> 00:39:52,309 Lakini unapaswa kula pamoja nasi. 261 00:39:52,310 --> 00:39:54,879 Na tunaweza kuzungumza kuhusu mchezo pia. 262 00:39:54,880 --> 00:39:57,720 Ji-hae habadilishi mawazo yake kamwe. 263 00:39:57,820 --> 00:39:59,750 Kweli, Ji-hae? 264 00:40:00,620 --> 00:40:01,909 Sawa. 265 00:40:01,910 --> 00:40:03,120 Unaona? 266 00:40:03,330 --> 00:40:06,780 Hiyo ni mbaya sana Ingekuwa nzuri ikiwa ungekuja. 267 00:40:08,260 --> 00:40:11,530 Umewahi kuona matibabu ya Sang-min mtu kama huyu? 268 00:40:11,700 --> 00:40:15,260 Anafanya hivi kwa sababu wewe ni rafiki yangu. 269 00:40:15,400 --> 00:40:19,240 Anakuwa mzuri tu ili uweze kwenda, Ni sawa. 270 00:40:31,720 --> 00:40:33,280 Subiri! 271 00:40:38,760 --> 00:40:41,559 Nimenunua zawadi leo 272 00:40:41,560 --> 00:40:43,930 Pia nimekupa moja, ili usijisikie peke yako. 273 00:40:45,430 --> 00:40:51,300 Ninaweka dau kuwa hautaweza kulala usiku wa leo Hii si kama Sang-min. 274 00:40:51,470 --> 00:40:53,269 Ni kwa sababu wewe ni rafiki mzuri. 275 00:40:53,270 --> 00:40:56,440 Kama haikuwa kwangu huwezi kupata hii. 276 00:40:57,210 --> 00:40:59,080 Chagua moja. 277 00:41:06,990 --> 00:41:08,580 Ji-hae! 278 00:41:09,860 --> 00:41:11,289 Ji-hae... 279 00:41:11,290 --> 00:41:13,339 Ninapenda zawadi yako bora. 280 00:41:13,340 --> 00:41:15,330 Ni sawa kubadili, sawa? 281 00:41:16,030 --> 00:41:17,860 Kwaheri! 282 00:42:09,680 --> 00:42:14,880 "Wakati jua linawaka juu ya bahari, nakufikiria. 283 00:42:15,490 --> 00:42:19,890 Wakati mwanga hafifu wa mbalamwezi unapokuwa kwenye chemchemi Nakufikiria wewe". 284 00:42:20,100 --> 00:42:22,429 Kweli? Je, ndivyo inavyosema? 285 00:42:22,430 --> 00:42:23,929 Je! 286 00:42:23,930 --> 00:42:27,230 Ee mungu wangu Sang-min lazima anipende sana. 287 00:42:27,570 --> 00:42:30,369 Unapaswa kutoa kwangu kesho, sawa? 288 00:42:30,370 --> 00:42:31,400 Sawa. 289 00:42:35,380 --> 00:42:39,180 Sina sababu ya kumuona tena. 290 00:42:40,080 --> 00:42:42,710 Anataka kuwa na Soo-gyung sasa. 291 00:42:43,150 --> 00:42:45,810 Wakati jua linawaka juu ya bahari... 292 00:42:46,090 --> 00:42:49,060 Wakati mwanga hafifu wa mwezi iko kwenye chemchemi ... 293 00:42:56,700 --> 00:42:57,720 Je, umemaliza? 294 00:42:58,100 --> 00:43:00,070 Subiri kidogo. 295 00:43:04,640 --> 00:43:06,639 Mkabidhi samadi yako 296 00:43:06,640 --> 00:43:09,110 katika bahasha baada ya chakula cha mchana. 297 00:43:09,340 --> 00:43:11,279 - Umeipata? - Ndiyo, bwana. 298 00:43:11,280 --> 00:43:14,019 Wale ambao hawakuileta haraka na kwenda kuchukua shit! 299 00:43:14,020 --> 00:43:15,880 Umeelewa? 300 00:43:20,760 --> 00:43:22,190 Tukutane! 301 00:44:38,000 --> 00:44:39,339 Moja! Mbili! 302 00:44:39,340 --> 00:44:40,649 Moja! Mbili! 303 00:44:40,650 --> 00:44:41,729 Moja! Mbili! 304 00:44:41,730 --> 00:44:42,730 Joon-ha 305 00:44:42,840 --> 00:44:47,370 Nitafunga macho yangu na kukimbia kwa hivyo unaniongoza, sawa? 306 00:44:47,510 --> 00:44:48,709 Ninawafunga kweli. 307 00:44:48,710 --> 00:44:50,110 Sawa. 308 00:44:50,380 --> 00:44:51,610 Joon-ha. 309 00:44:51,750 --> 00:44:56,270 Unataka kuja nami kujifunza ngoma ya watu baada ya darasa? 310 00:44:56,520 --> 00:44:58,049 Watu? 311 00:44:58,050 --> 00:44:59,990 Nitakutana na Joo-hee huko. 312 00:45:00,120 --> 00:45:03,319 Ni wazo la baba yangu na rafiki yake. 313 00:45:03,320 --> 00:45:06,189 Wanataka tukutane kwenye burudani yenye afya. 314 00:45:06,190 --> 00:45:08,990 Wasichana wengi watakuwepo kwa hivyo unachukua moja. 315 00:45:09,100 --> 00:45:11,500 - Nitakuja, sawa? - Sijui. 316 00:45:17,170 --> 00:45:18,730 Tae-soo! 317 00:45:31,620 --> 00:45:35,210 Joo-hee, huyu ni rafiki yangu Oh Joon-ha. 318 00:45:35,360 --> 00:45:37,820 Yeye ndiye Nilikuambia kuhusu. 319 00:45:39,030 --> 00:45:43,090 Mimi ni Oh Joon-ha Nimefurahi kukutana nawe. 320 00:45:43,870 --> 00:45:49,530 Habari Je, ninyi ni marafiki wawili? 321 00:45:50,170 --> 00:45:53,140 Mnajuana? 322 00:45:53,340 --> 00:45:55,740 Hapana, hatufanyi hivyo. 323 00:45:58,250 --> 00:46:01,700 Yeye ni rafiki yangu mkubwa. 324 00:46:05,950 --> 00:46:10,760 Huyu ni rafiki yangu, Na-hee. 325 00:46:10,990 --> 00:46:14,390 Habari, mimi ni Na-hee 326 00:46:14,760 --> 00:46:16,929 - Mimi ni YOON Tae-soo. - Mimi ni Oh Joon-ha. 327 00:46:16,930 --> 00:46:18,939 Kila mtu tafadhali awe na kiti. 328 00:46:18,940 --> 00:46:20,560 Njoo! 329 00:46:20,900 --> 00:46:23,030 Popote ni sawa. 330 00:46:39,490 --> 00:46:43,759 Leo nitakufundisha ngoma ya watu. 331 00:46:43,760 --> 00:46:45,889 - Inaonekana furaha, sawa? - Ndiyo. 332 00:46:45,890 --> 00:46:48,999 Ngoma ya Asili ni... 333 00:46:49,000 --> 00:46:51,120 Nimekukosa. 334 00:46:58,510 --> 00:47:00,500 Mimi pia. 335 00:47:44,720 --> 00:47:47,780 sikujua ulikuwa rafiki wa Tae-soo. 336 00:49:21,820 --> 00:49:24,880 Nataka kuwa mtangazaji mwanamke. 337 00:49:25,220 --> 00:49:27,920 Kwa hivyo mimi hufanya mazoezi ya hotuba yangu kila wakati. 338 00:49:28,160 --> 00:49:30,560 Je, unaweza kufanya hivi? 339 00:49:30,760 --> 00:49:34,750 Peter Piper alichagua peck ya pilipili iliyokatwa. 340 00:49:34,860 --> 00:49:38,390 Nilifanya sawa? Ninaweza kuifanya haraka 341 00:49:38,700 --> 00:49:41,860 Peter Piper alichagua peck ya pilipili iliyokatwa. 342 00:49:42,240 --> 00:49:43,640 Je, nifanye haraka? 343 00:49:43,740 --> 00:49:47,110 Peter Piper alichagua peck ya pilipili iliyokatwa. 344 00:49:47,210 --> 00:49:49,300 Jaribu 345 00:49:50,780 --> 00:49:56,440 Peter Piper alipiga kelele ya pilipili iliyokatwa... 346 00:49:57,720 --> 00:50:02,019 Utahitaji mazoezi mengi Rudia kwa usahihi baada yangu 347 00:50:02,020 --> 00:50:08,390 Peter Piper alichagua peck ya pilipili iliyokatwa. 348 00:50:09,100 --> 00:50:10,830 Tunapaswa kutengana sasa 349 00:50:16,140 --> 00:50:19,970 Nitampeleka Joo-hee nyumbani kwa hivyo unamtunza Na-hee. 350 00:50:20,140 --> 00:50:23,240 Sawa? Tuonane baadaye. 351 00:50:24,010 --> 00:50:27,540 Nilifurahiya Usiku mwema. 352 00:50:27,650 --> 00:50:29,640 Kwaheri, Joo-hee. 353 00:50:29,780 --> 00:50:30,810 Usiku mwema. 354 00:50:54,540 --> 00:50:58,270 Unafanya nini? Twende zetu. 355 00:51:02,920 --> 00:51:04,350 Joon-ha 356 00:51:05,150 --> 00:51:08,210 kisha jaribu kitu rahisi. 357 00:51:08,490 --> 00:51:09,720 Jaribu hili. 358 00:51:09,960 --> 00:51:15,220 Anauza ganda la bahari kando ya ufuo wa bahari. 359 00:51:15,360 --> 00:51:19,060 Rahisi, huh? Jaribu. 360 00:51:19,170 --> 00:51:20,329 Samahani? 361 00:51:20,330 --> 00:51:22,230 Nikasema jaribu. 362 00:51:23,370 --> 00:51:25,030 Jaribu nini? 363 00:51:25,240 --> 00:51:30,309 Anauza ganda la bahari kando ya ufukwe wa bahari. 364 00:51:30,310 --> 00:51:32,779 Jaribu hili 365 00:51:32,780 --> 00:51:36,340 siwezi Tafadhali usiniombe. 366 00:51:36,450 --> 00:51:38,010 Huwezi kufanya hivi? 367 00:51:38,220 --> 00:51:43,429 Anauza ganda la bahari kando ya ufukwe wa bahari. 368 00:51:43,430 --> 00:51:44,759 Ni rahisi. 369 00:51:44,760 --> 00:51:50,390 Anauza ganda la bahari kando ya ufukwe wa bahari. 370 00:52:02,510 --> 00:52:04,179 - Kuwa na nzuri ... - Ndiyo... 371 00:52:04,180 --> 00:52:06,080 Kwaheri. 372 00:54:13,740 --> 00:54:15,170 Kadi. 373 00:54:22,120 --> 00:54:24,850 Nilipaswa kujua kungekuwa na kadi kwa ajili yangu. 374 00:54:57,650 --> 00:54:59,180 Ji-hae? 375 00:55:01,460 --> 00:55:03,180 Oh, jambo. 376 00:55:11,630 --> 00:55:13,260 Unaelekea wapi? 377 00:55:15,570 --> 00:55:17,060 Kwa maktaba. 378 00:55:17,370 --> 00:55:18,770 Mpaka hapo? 379 00:55:20,110 --> 00:55:21,570 Sio mbali 380 00:55:21,810 --> 00:55:26,040 Sitapata mvua sana ikiwa nitasimama kwenye kila jengo. 381 00:55:34,860 --> 00:55:37,590 Kisha nitakupeleka huko. 382 00:55:37,860 --> 00:55:39,550 Na mwavuli wangu maalum. 383 00:55:42,900 --> 00:55:46,630 Fikiria jengo hilo kama kibanda na kukimbia. 384 00:55:47,070 --> 00:55:50,470 Moja, Mbili, Tatu! 385 00:57:39,210 --> 00:57:40,210 Habari yako? 386 00:57:46,450 --> 00:57:48,220 Asante sana. 387 00:57:48,960 --> 00:57:51,650 Lakini umelowa 388 00:57:51,860 --> 00:57:54,090 Nilikuwa naenda kupata mvua anyway. 389 00:58:00,330 --> 00:58:03,639 Ningeenda Asante tena. 390 00:58:03,640 --> 00:58:06,870 - Sawa, nitakuona baadaye. - Sawa! 391 00:58:29,460 --> 00:58:32,920 Sikufikiri tungekutana tena. 392 00:58:33,130 --> 00:58:35,900 Lakini kwa nini maktaba lazima iwe karibu sana? 393 00:58:58,390 --> 00:59:02,950 Bado hajanitumia barua pepe. 394 00:59:05,770 --> 00:59:08,360 - Joo-hee? - Ndio. 395 00:59:10,940 --> 00:59:12,910 - Kwa nini sivyo? - Sijui. 396 00:59:14,110 --> 00:59:17,980 Mimi sio aina kumpenda msichana mmoja. 397 00:59:18,350 --> 00:59:21,680 Lakini lazima nimpende sana. 398 00:59:23,880 --> 00:59:24,710 Tae-soo! 399 00:59:24,820 --> 00:59:25,820 Tae-soo! 400 00:59:35,100 --> 00:59:36,890 Tae-soo? 401 00:59:37,100 --> 00:59:38,690 Habari. 402 00:59:39,500 --> 00:59:42,400 Unafanya nini hapa? 403 00:59:42,770 --> 00:59:45,500 Nilikuwa nakusubiri. 404 00:59:47,740 --> 00:59:49,640 Tafadhali chukua maua haya. 405 00:59:52,580 --> 00:59:57,020 Nakupenda, Joo-hee. 406 01:00:04,190 --> 01:00:07,180 Tafadhali niandikie. 407 01:00:16,200 --> 01:00:19,430 Ni ajabu sana Je, ni kwa sababu mimi ni mrefu sana? 408 01:00:19,840 --> 01:00:21,640 Kwa nini niendelee kuzimia? 409 01:00:34,590 --> 01:00:36,750 Nimeishiwa pumzi. 410 01:01:15,200 --> 01:01:17,790 Ni kwa sababu ya Tae-soo, sivyo? 411 01:01:19,300 --> 01:01:22,060 Unafikiri nini Je, nifanye? 412 01:01:23,040 --> 01:01:25,160 Niambie. 413 01:01:29,310 --> 01:01:31,740 Tae-soo ni mwanaharamu aliyeoza. 414 01:01:31,950 --> 01:01:34,240 Hapana, Tae-soo ni nzuri. 415 01:01:36,050 --> 01:01:41,420 Ni mwanaharamu aliyeoza kwa sababu yeye ni mzuri sana. 416 01:01:43,290 --> 01:01:48,630 Tae-soo anasubiri barua yako. 417 01:01:54,770 --> 01:01:57,760 Hakuna matumaini. 418 01:01:58,770 --> 01:02:01,940 Hakuna kitu tunaweza kufanya kwa ajili yetu. 419 01:02:02,410 --> 01:02:07,240 Usiseme hivyo. 420 01:02:13,620 --> 01:02:15,210 Kuna njia. 421 01:02:16,460 --> 01:02:19,480 Hapana, hakuna zaidi tunaweza kufanya. 422 01:02:19,860 --> 01:02:22,390 Hakuna kitu. 423 01:02:23,430 --> 01:02:25,760 Tutaumia tu. 424 01:02:37,710 --> 01:02:40,340 Itakuwa kazi nje. 425 01:02:47,020 --> 01:02:52,050 Sitakuona hata wewe wala Tae-soo tena. 426 01:02:53,360 --> 01:02:54,880 niko serious. 427 01:02:56,000 --> 01:02:58,690 sitamwona mtu yeyote. 428 01:03:24,830 --> 01:03:26,620 Halo, mvulana wa limousine! 429 01:03:27,090 --> 01:03:28,430 Njoo hapa. 430 01:03:29,930 --> 01:03:33,060 Kijana wa Limousine! Umesahau kuinama? 431 01:03:34,800 --> 01:03:38,500 Kwa hivyo hutaki kuinama ni kwamba? 432 01:03:38,810 --> 01:03:44,270 Ikiwa una dereva sio lazima kuinama, huh? 433 01:03:45,680 --> 01:03:49,980 Beji yako iko juu chini na shati lako limefunguliwa. 434 01:03:50,320 --> 01:03:54,550 Sawa, leo nitakupa kipigo kibaya zaidi kuwahi kutokea. 435 01:04:03,800 --> 01:04:06,320 Nitakupiga wote kuanzia kushoto. 436 01:04:06,500 --> 01:04:09,960 Ya kwanza hupigwa mara moja ya pili inapigwa mara mbili. 437 01:04:10,400 --> 01:04:14,109 Kutoka kwa tatu piga kelele zamu yako. 438 01:04:14,110 --> 01:04:15,979 - Umeipata? - Ndiyo, bwana. 439 01:04:15,980 --> 01:04:19,540 - Wewe dada, siwezi kukusikia! - Ndiyo, bwana! 440 01:04:19,850 --> 01:04:21,510 Saba. 441 01:04:24,950 --> 01:04:26,940 Kaa kimya! 442 01:04:33,630 --> 01:04:37,150 - Ah, mgongo wangu. - Kaa kimya, au nitavunja mkono wako. 443 01:04:45,510 --> 01:04:48,800 Unapata kipigo kimoja zaidi Ingia kwenye nafasi! 444 01:04:49,340 --> 01:04:52,900 Sikiliza nilichosema na uingie kwenye nafasi! 445 01:05:00,590 --> 01:05:02,350 Hesabu ni nini? 446 01:05:02,860 --> 01:05:05,350 Nikasema hesabu ni nini? 447 01:05:05,830 --> 01:05:09,850 Kisha nitakuambia Una miaka kumi na tisa. 448 01:05:11,870 --> 01:05:13,260 Moja. 449 01:05:14,070 --> 01:05:15,800 Mbili. 450 01:05:16,800 --> 01:05:19,290 Tatu! 451 01:05:20,670 --> 01:05:24,630 Hey, inuka! Inuka! 452 01:05:28,520 --> 01:05:32,119 Jambo, Jambo! Una shida gani? 453 01:05:32,120 --> 01:05:34,350 Ni kuhusu Joo-hee. 454 01:05:35,860 --> 01:05:39,260 Sidhani kama ananipenda. 455 01:05:40,030 --> 01:05:43,720 Nilimpa maua na hata kumbusu 456 01:05:43,830 --> 01:05:45,760 lakini hakuna majibu. 457 01:05:46,030 --> 01:05:47,900 Ulimbusu? 458 01:05:48,740 --> 01:05:50,170 Ndiyo. 459 01:06:57,600 --> 01:07:02,010 Wakati jua linaangaza juu ya bahari Nakufikiria wewe. 460 01:07:02,110 --> 01:07:06,410 Wakati mwanga hafifu wa mbalamwezi unapokuwa kwenye chemchemi Nakufikiria wewe. 461 01:07:49,890 --> 01:07:53,760 Chukua hii na uende nyumbani Epuka mvua. 462 01:08:27,330 --> 01:08:28,520 Dummy. 463 01:08:28,800 --> 01:08:31,230 Je, unataka kupigwa na umeme? 464 01:08:31,360 --> 01:08:33,160 Una kichaa. 465 01:08:34,500 --> 01:08:36,139 Sitaki kugawanyika hivi. 466 01:08:36,140 --> 01:08:38,709 Hebu tuzungumze kwa muda mfupi tu. 467 01:08:38,710 --> 01:08:40,040 Hakuna kinachoweza kubadilika. 468 01:08:40,240 --> 01:08:44,340 Hakuna matumizi ya kuzungumza Niache! 469 01:09:43,600 --> 01:09:45,760 Hii hapa barua yako 470 01:09:45,870 --> 01:09:47,700 sitaki tena. 471 01:09:48,140 --> 01:09:49,230 Kwa nini? 472 01:09:49,480 --> 01:09:53,280 Hakuna jibu na kwa sababu ya dhamiri yangu 473 01:09:53,550 --> 01:09:56,010 Nitaiandika mwenyewe kuanzia sasa. 474 01:09:56,380 --> 01:09:58,510 Na mwambie ukweli. 475 01:10:00,320 --> 01:10:02,650 Ni fursa ya dhahabu 476 01:10:02,860 --> 01:10:06,920 Nilisikia anaumwa sana kutokana na mvua. 477 01:10:07,590 --> 01:10:10,590 Kwa hivyo yuko hospitalini. 478 01:10:10,860 --> 01:10:14,469 Yeye ni mgonjwa sana? Kwa sababu ya mvua? 479 01:10:14,470 --> 01:10:16,030 Ndiyo. 480 01:10:16,600 --> 01:10:19,160 Mimi naenda kumuona. 481 01:10:19,570 --> 01:10:23,570 Nikimtembelea akiwa mgonjwa basi naweza kufunga 482 01:10:24,980 --> 01:10:29,380 Nitakiri kwake hilo Sikuandika barua. 483 01:10:29,880 --> 01:10:32,280 Sitamwambia ilikuwa wewe. 484 01:10:32,750 --> 01:10:37,120 Kwa kweli Mimi sio aina ya kupenda msichana mmoja 485 01:10:37,460 --> 01:10:41,330 ila nampenda sana. 486 01:10:41,590 --> 01:10:43,490 Oh Joon-ha! 487 01:10:43,930 --> 01:10:45,690 Oh Joon-ha! 488 01:10:45,930 --> 01:10:47,400 Anakuita. 489 01:10:47,830 --> 01:10:48,599 Ndiyo? 490 01:10:48,600 --> 01:10:53,770 Ishirini na nne, ishirini na saba Thelathini, thelathini na mbili ... 491 01:10:55,580 --> 01:10:56,979 Je, ni lazima kula haya yote? 492 01:10:56,980 --> 01:10:58,409 Tazama hii. 493 01:10:58,410 --> 01:11:02,279 Minyoo ya Maw, minyoo ya matumbo minyoo, minyoo... 494 01:11:02,280 --> 01:11:05,550 Una kila kitu Ulikula nini jamani? 495 01:11:05,690 --> 01:11:08,590 Kwa sababu yako darasa letu lina vimelea vingi zaidi. 496 01:11:08,690 --> 01:11:11,129 Lakini bwana haikuwa samadi yangu. 497 01:11:11,130 --> 01:11:12,790 Kisha ilikuwa ya nani? 498 01:11:13,090 --> 01:11:17,960 Ni wewe pekee uliyekuwa nayo vimelea hivi vingi, Kula sasa! 499 01:11:33,780 --> 01:11:35,680 YOON Tae-soo. 500 01:11:39,420 --> 01:11:41,410 Kula tatu. 501 01:11:42,520 --> 01:11:44,119 Lakini ni samadi sawa. 502 01:11:44,120 --> 01:11:48,890 Ndio, lakini kuna matangazo vimelea zaidi na wengine hawana. 503 01:12:08,950 --> 01:12:11,210 Ulijuaje Nilikuwa hapa? 504 01:12:11,320 --> 01:12:12,349 Kwa nini unafunika uso wako? 505 01:12:12,350 --> 01:12:17,359 Acha, sijafua uso wangu, na ni chafu. 506 01:12:17,360 --> 01:12:18,950 Lakini wewe bado ni mzuri. 507 01:12:19,160 --> 01:12:22,290 - Ulijuaje kuwa nilikuwa hapa? - Nilisikia kutoka kwa Tae-soo. 508 01:12:24,560 --> 01:12:26,360 Mbona unacheka? 509 01:12:27,400 --> 01:12:31,670 Nimesikia umekula Vidonge 32 vya kuua minyoo. 510 01:12:32,410 --> 01:12:36,310 Tae-soo, mwanaharamu huyo ana mdomo mkubwa. 511 01:12:36,740 --> 01:12:40,470 Je, alisema kitu kingine chochote? 512 01:12:46,390 --> 01:12:54,950 Baada ya kukaa kimya kwa muda ndivyo alivyosema na kuondoka. 513 01:12:55,300 --> 01:12:57,420 - Kweli? - Ndio. 514 01:12:57,830 --> 01:13:00,130 Yeye ni wa ajabu sana. 515 01:13:03,470 --> 01:13:06,460 - Je, wewe ni mgonjwa sana? - Ndio. 516 01:13:09,240 --> 01:13:10,680 samahani. 517 01:13:12,880 --> 01:13:15,210 Lazima niwe mjinga kweli. 518 01:13:15,550 --> 01:13:20,920 Mbali na kukupenda Mimi si mzuri katika kitu kingine chochote. 519 01:13:24,690 --> 01:13:27,180 Hapana, kuna mengi uko vizuri. 520 01:13:27,330 --> 01:13:30,490 Kama kupata maji na kula dawa za minyoo. 521 01:13:31,030 --> 01:13:35,630 Usicheke Hii ni mbaya. 522 01:13:36,800 --> 01:13:41,569 Lazima nimwambie Tae-soo kuhusu sisi. 523 01:13:41,570 --> 01:13:46,310 Kisha tunaweza kusafisha dhamiri yetu. 524 01:13:49,750 --> 01:13:51,269 Tuonane baadaye. 525 01:13:51,270 --> 01:13:52,710 Je, hiki ni chumba chake? 526 01:13:58,220 --> 01:14:02,420 Maskini mkwe wangu! Umekuwaje kulewa? 527 01:14:02,860 --> 01:14:05,260 Hapana, lala chini. 528 01:14:05,400 --> 01:14:11,539 Baridi haiwezi kuchukuliwa kirahisi Unaweza kupata pneumonia. 529 01:14:11,540 --> 01:14:14,039 Kwa hiyo, unakula vizuri? 530 01:14:14,040 --> 01:14:18,740 Unapaswa kula vizuri ili kupona. 531 01:14:22,250 --> 01:14:26,180 samahani Hiki lazima kiwe chumba kibaya. 532 01:14:43,640 --> 01:14:46,300 Chumba kibaya. 533 01:15:00,420 --> 01:15:02,010 Finya ngumi. 534 01:15:06,630 --> 01:15:08,120 Wainue hivi. 535 01:15:14,100 --> 01:15:15,570 Sasa nipige. 536 01:15:15,670 --> 01:15:16,889 Kwa nini nikupige? 537 01:15:16,890 --> 01:15:18,030 Haraka na kunipiga! 538 01:15:18,370 --> 01:15:22,570 Sipendi kugonga watu au kupigwa. 539 01:15:22,780 --> 01:15:24,309 Baba yangu alinipiga mara nyingi sana 540 01:15:24,310 --> 01:15:25,940 Nampenda Joo-hee. 541 01:15:27,680 --> 01:15:31,640 Kweli, alinipa mkufu huu majira ya joto iliyopita. 542 01:15:34,390 --> 01:15:36,180 Uko sawa? 543 01:15:36,660 --> 01:15:41,180 Jamani Nimeanguka tena. 544 01:15:43,000 --> 01:15:44,720 Usijali. 545 01:15:45,360 --> 01:15:50,600 Na usiruhusu baba yangu ona mkufu huo. 546 01:15:50,800 --> 01:15:52,670 Atapata hasira. 547 01:15:53,840 --> 01:15:59,040 Mkufu huo ulikuwa zawadi kutoka kwa baba yangu. 548 01:15:59,710 --> 01:16:01,010 Kwa Joo-hee. 549 01:16:07,990 --> 01:16:11,480 Oh Joon-ha! Ni barua yako! 550 01:16:12,130 --> 01:16:15,320 Baadaye, tulikwenda wakati wa mapumziko ya shule. 551 01:16:15,530 --> 01:16:20,769 Na nilifikiri Sikuweza kumuona tena 552 01:16:20,770 --> 01:16:22,630 Nimekukumbuka 553 01:16:22,940 --> 01:16:26,060 Nimekukumbuka sana nitakufa. 554 01:16:26,470 --> 01:16:31,270 Na nina hamu ni kiasi gani mto wetu umebadilika. 555 01:16:31,440 --> 01:16:38,370 Sema salamu kwa nyumba yetu ya kienyeji kumwaga, na mashua yetu ya safu. 556 01:16:38,520 --> 01:16:42,980 Sema nimewakosa na kwamba ninafanya vizuri. 557 01:16:44,220 --> 01:16:48,890 Jana, Tae-soo alikuja mimi na anwani ya mjomba wako. 558 01:16:49,200 --> 01:16:53,930 Pia alikiri jambo la kushangaza kwangu. 559 01:16:54,300 --> 01:16:59,290 Kwamba ulikuwa wewe ambaye aliniandikia barua. 560 01:17:00,040 --> 01:17:02,840 Ungewezaje kunificha hilo? 561 01:17:04,610 --> 01:17:06,810 Hata hivyo, ni sawa 562 01:17:07,050 --> 01:17:12,049 Nilikaribia kutupa barua hizo 563 01:17:12,050 --> 01:17:15,280 lakini sasa ninaweza kuzisoma tena na kufikiria wewe. 564 01:17:16,420 --> 01:17:20,190 Tae-soo pia alitoa pendekezo. 565 01:17:20,360 --> 01:17:25,590 Kwamba uliweka jina la Tae-soo kwenye barua unazonitumia. 566 01:17:25,770 --> 01:17:31,290 Kisha wazazi wangu watafikiri kwamba ninabadilishana naye barua. 567 01:17:33,910 --> 01:17:35,840 Angalia nje ya dirisha. 568 01:17:36,040 --> 01:17:38,840 Ikiwa matawi yanazunguka kwa upole katika upepo 569 01:17:38,980 --> 01:17:43,610 kisha yule unayempenda anakupenda pia. 570 01:17:44,920 --> 01:17:48,790 Hivi sasa kuna theluji nje. 571 01:17:49,060 --> 01:17:50,119 Wakati theluji ya kwanza 572 01:17:50,120 --> 01:17:54,490 wanasema unapaswa tembea na mpendwa wako. 573 01:17:54,730 --> 01:17:57,360 Lakini ninaandika barua tu. 574 01:17:58,500 --> 01:18:00,990 Joon-ha, nimekukumbuka sana 575 01:18:01,200 --> 01:18:05,190 Nitaenda kupata ruhusa kwenda nyumbani kwa babu. 576 01:18:05,640 --> 01:18:09,470 Nikifanya hivyo Nitakutumia telegraph. 577 01:18:09,610 --> 01:18:11,510 Fungua masikio yako. 578 01:18:11,640 --> 01:18:13,910 Ikiwa unasikia mapigo ya moyo wako 579 01:18:14,110 --> 01:18:18,610 kisha mtu unayempenda anakupenda pia. 580 01:18:19,020 --> 01:18:20,580 Funga macho yako. 581 01:18:20,790 --> 01:18:23,189 Ikiwa kuna tabasamu kwenye midomo yako 582 01:18:23,190 --> 01:18:27,960 kisha mtu unayempenda anakupenda pia. 583 01:18:49,680 --> 01:18:52,980 Ninataka kutuma telegraph. 584 01:18:54,450 --> 01:18:56,459 Kisha tafadhali jiandikishe hapa. 585 01:18:56,460 --> 01:18:57,820 Sawa. 586 01:19:07,030 --> 01:19:11,270 Lakini hatima lazima isiwe upande wangu. 587 01:19:11,740 --> 01:19:13,570 Moja ya barua zangu 588 01:19:13,840 --> 01:19:17,209 alirudishwa nyumbani kwa Tae-soo. 589 01:19:17,210 --> 01:19:20,500 Joo-hee ni katika mapenzi na Joon-ha. 590 01:19:20,910 --> 01:19:27,580 Sipendi na Joo-hee. 591 01:19:29,390 --> 01:19:34,950 Wote wawili kweli pendaneni. 592 01:19:36,400 --> 01:19:40,990 Ndio maana nilikata tamaa. 593 01:19:42,070 --> 01:19:44,560 Watu wawili katika upendo inapaswa kuwa pamoja. 594 01:19:46,770 --> 01:19:49,670 Ni sawa na mimi. 595 01:19:50,780 --> 01:19:53,840 Hapana, nampenda pia. 596 01:19:54,310 --> 01:19:56,580 sitakata tamaa. 597 01:19:56,820 --> 01:20:04,720 Je, unanidhihaki? Siku zote unataka mambo kwa njia yako! 598 01:20:06,390 --> 01:20:12,329 Kwa hiyo wazazi wako hawana maana kwako? 599 01:20:12,330 --> 01:20:17,130 Je! unajua yeye ni nani? Ni binti wa bunge! 600 01:20:21,640 --> 01:20:25,370 Unajua hiyo inamaanisha nini, wewe punk? 601 01:20:25,980 --> 01:20:28,240 Unastahili kufa. 602 01:20:28,580 --> 01:20:30,010 Huwezi hata kushikilia msichana. 603 01:20:47,470 --> 01:20:50,090 Ilikuwa mwisho wa mapumziko ya msimu wa baridi? 604 01:20:50,270 --> 01:20:52,930 Nilitegemea sana. 605 01:21:17,860 --> 01:21:19,800 Unajua hii ni nini? 606 01:21:21,100 --> 01:21:22,469 Mkanda? 607 01:21:22,470 --> 01:21:25,960 Hapana, ni kiboko. 608 01:21:26,370 --> 01:21:28,600 Mwanaharamu huyu ananipiga. 609 01:21:28,910 --> 01:21:34,280 Baba yangu hataki lakini inaendelea kutaka kunipiga. 610 01:21:36,080 --> 01:21:43,350 Ndiyo maana niliikamata Je, niiadhibu vipi? 611 01:21:44,390 --> 01:21:45,720 Adhabu ya kifo. 612 01:21:48,090 --> 01:21:50,960 Hivyo ndivyo nilivyofikiri. 613 01:21:56,670 --> 01:22:00,370 Kuua polepole na kwa uchungu? 614 01:22:01,710 --> 01:22:07,540 Au kufa njaa polepole hadi kufa? 615 01:22:08,680 --> 01:22:11,649 Au mpe dawa za usingizi? 616 01:22:11,650 --> 01:22:13,520 Kanyonge hadi kufa. 617 01:22:16,560 --> 01:22:18,750 Wazo zuri. 618 01:22:24,730 --> 01:22:26,560 Joon-ha. 619 01:22:28,870 --> 01:22:32,670 Mtunze vizuri Joo-hee. 620 01:23:52,050 --> 01:23:53,750 Tae-soo! 621 01:23:54,790 --> 01:23:58,920 Mtu msaada! 622 01:23:59,390 --> 01:24:02,220 Mtu anakufa! 623 01:24:02,760 --> 01:24:04,359 Tae-soo, mwanaharamu wewe! 624 01:24:04,360 --> 01:24:05,899 Tae-soo, mwanaharamu wewe! 625 01:24:05,900 --> 01:24:08,599 Tae-soo, shikilia! Shikilia! 626 01:24:08,600 --> 01:24:13,809 Mtu anisaidie! Mtu anakufa! 627 01:24:13,810 --> 01:24:17,610 Tae-soo! Tae-soo! 628 01:24:19,380 --> 01:24:25,040 Nilikuambia kuua ule ukanda si wewe mwenyewe. 629 01:24:26,420 --> 01:24:30,750 Tae-soo, amka! Fungua macho yako! 630 01:24:31,760 --> 01:24:39,129 Usife. Usife Usife, mwanaharamu! 631 01:24:39,130 --> 01:24:43,249 Pumua! Pumua! 632 01:24:43,250 --> 01:24:47,300 Pumua, mwanaharamu! 633 01:25:38,590 --> 01:25:40,920 Nenda ndani. 634 01:25:47,800 --> 01:25:57,510 Ikiwa uko pamoja naye ataamka haraka. 635 01:26:02,850 --> 01:26:05,110 Haraka. 636 01:26:17,860 --> 01:26:20,330 Nisubiri hapa. 637 01:26:45,960 --> 01:26:52,090 Haraka na upone. 638 01:29:43,040 --> 01:29:46,030 Ji-hae, unajua hii ni nini? 639 01:29:46,940 --> 01:29:48,600 Mwavuli? 640 01:29:49,310 --> 01:29:51,789 Mwavuli maalum sana. 641 01:29:51,790 --> 01:29:54,200 Wote ni sawa. 642 01:29:54,780 --> 01:30:00,150 Ni maalum kwa sababu Sang-min alinipa. 643 01:30:00,850 --> 01:30:04,789 Lazima ajue kuwa ninampenda. 644 01:30:04,790 --> 01:30:09,780 Alidhani hangeweza unapomtazama kila siku? 645 01:30:10,300 --> 01:30:13,169 Nenda ukampe Sang-min hii. 646 01:30:13,170 --> 01:30:16,939 Hapana, unampa Siendi huko. 647 01:30:16,940 --> 01:30:18,460 Kwa nini sivyo? 648 01:30:19,100 --> 01:30:21,440 Je, wewe na Soo-gyung mlipigana? 649 01:30:23,680 --> 01:30:27,910 Kumbuka wakati ghafla mvua siku hiyo? 650 01:30:28,250 --> 01:30:32,110 Sang-min alikuwa anakunywa kahawa hapa. 651 01:30:32,880 --> 01:30:37,019 Alikuwa akichungulia nje ya dirisha 652 01:30:37,020 --> 01:30:41,760 kisha ghafla akanigeukia na kusema. 653 01:30:43,630 --> 01:30:47,900 "Je, ulileta mwavuli?" 654 01:30:48,230 --> 01:30:53,140 Na kisha nikasema "Nilikuwa na wasiwasi sikufanya". 655 01:30:53,940 --> 01:30:59,240 Aliweka mwavuli wake hapa 656 01:30:59,850 --> 01:31:03,470 na kusema "Unaweza kuwa nayo". 657 01:31:04,020 --> 01:31:06,750 Alisema alikuwa sawa kupata mvua. 658 01:31:06,950 --> 01:31:10,820 Na kisha akakimbia kwenye mvua. 659 01:31:19,770 --> 01:31:22,760 Je, ulileta mwavuli? 660 01:31:27,470 --> 01:31:30,410 Unaweza kuwa nayo. 661 01:31:35,750 --> 01:31:40,189 Nje kunanyesha sana. 662 01:31:40,190 --> 01:31:44,880 Sang-min inaweza kuwa inalowekwa bila mwavuli. 663 01:32:01,440 --> 01:32:06,280 Huu ni mwavuli maalum kabisa 664 01:32:07,550 --> 01:32:11,450 Nitamrudishia. 665 01:32:18,290 --> 01:32:21,350 Je, ulileta mwavuli? 666 01:32:21,530 --> 01:32:23,199 Bila shaka, nilifanya. 667 01:32:23,200 --> 01:32:24,590 Kweli? 668 01:32:26,230 --> 01:32:27,890 Lakini bado, chukua yangu. 669 01:32:33,270 --> 01:32:34,800 Je, yeye ni kichaa? 670 01:33:53,950 --> 01:33:57,480 Una mwavuli lakini mbona umelowa sana? 671 01:33:58,760 --> 01:34:02,280 Sio yangu 672 01:34:02,530 --> 01:34:04,960 Nimekuja kukurudishia. 673 01:34:05,630 --> 01:34:08,330 Uliiacha dukani. 674 01:34:10,540 --> 01:34:17,530 Sio mimi pekee nani analowa hata kwa mwamvuli, ni mimi? 675 01:34:23,520 --> 01:34:25,350 Usiende. 676 01:34:36,760 --> 01:34:39,060 Tayari unajua... 677 01:34:39,560 --> 01:34:41,690 hisia zangu. 678 01:34:45,300 --> 01:34:47,600 Sasa, unajua yote. 679 01:34:53,450 --> 01:34:55,070 Ndiyo 680 01:34:57,080 --> 01:35:00,280 nilipokuona unakimbia bila mwavuli. 681 01:35:02,250 --> 01:35:04,720 Niliacha mwavuli wangu nyuma. 682 01:35:08,730 --> 01:35:11,320 Hata siku ya kucheza. 683 01:35:13,270 --> 01:35:18,760 Nilitaka kukupa zawadi kwa hivyo nilinunua Soo-gyung's, pia. 684 01:35:20,610 --> 01:35:23,940 Na ikiwa hatima ilikuwa upande wangu. 685 01:35:25,540 --> 01:35:29,980 Nilidhani ungechagua zawadi na kadi ndani yake. 686 01:35:32,520 --> 01:35:34,750 Nilidhani tungekua mbali 687 01:35:35,850 --> 01:35:38,480 ikiwa nilikiri hisia zangu 688 01:35:38,590 --> 01:35:43,290 Nilitaka kusema kwamba nilikupenda, lakini sikuweza 689 01:35:43,930 --> 01:35:47,830 Nitakuja kuona mchezo. 690 01:35:58,040 --> 01:36:01,710 Tazama Nikakata viganja vyangu. 691 01:36:03,420 --> 01:36:08,010 Niliona yote Nyote wawili mnanong'ona upendo. 692 01:36:08,290 --> 01:36:10,690 Unampenda kweli? 693 01:36:11,820 --> 01:36:12,819 Je, ni kweli? 694 01:36:12,820 --> 01:36:15,020 Ninafanyia kazi hisia zangu. 695 01:36:15,590 --> 01:36:18,860 Macho yangu yalikuwa yakitazama moja kwa moja 696 01:36:19,500 --> 01:36:21,020 lakini moyo wangu ulichanganyikiwa. 697 01:36:21,170 --> 01:36:24,260 Je, ninaweza kuamini maneno hayo? 698 01:36:25,170 --> 01:36:28,300 Je, ninaweza kufikiria kama ahadi? 699 01:36:29,110 --> 01:36:31,170 Ndiyo. 700 01:36:32,340 --> 01:36:35,680 Kuna mmoja tu ambaye ninampenda. 701 01:36:36,750 --> 01:36:39,519 Huyo ni mimi, sawa? 702 01:36:39,520 --> 01:36:41,080 Ndiyo, nakupenda. 703 01:36:41,620 --> 01:36:43,189 Ninaapa kwamba ninakupenda 704 01:36:43,190 --> 01:36:45,719 Nakupenda pia. 705 01:36:45,720 --> 01:36:47,759 Sang-min Nakupenda sana. 706 01:36:47,760 --> 01:36:49,160 Sang-min! 707 01:37:09,610 --> 01:37:11,780 Unafanya nini jamani? 708 01:37:12,050 --> 01:37:15,250 Sikumaliza hata mistari yangu halafu unaita jina langu? 709 01:37:15,550 --> 01:37:17,089 Huwezi tu kubadilika mistari yako hivyo. 710 01:37:17,090 --> 01:37:18,659 Umeharibu kila kitu! 711 01:37:18,660 --> 01:37:21,459 Sang-min, sikuwa nikiigiza zilikuwa ni hisia zangu za kweli 712 01:37:21,460 --> 01:37:24,229 nakupenda Upendo ni muhimu zaidi kuliko mchezo 713 01:37:24,230 --> 01:37:25,360 nakupenda. 714 01:37:54,330 --> 01:37:57,260 Baada ya kucheza Sang-min na mimi tulikwenda tarehe. 715 01:37:57,400 --> 01:37:59,560 Tuliamua kwenda mtoni 716 01:37:59,660 --> 01:38:05,030 kumbukumbu za mama yangu ziko wapi. 717 01:38:13,210 --> 01:38:14,840 Joo-hee? 718 01:38:18,050 --> 01:38:22,389 Hapana, mimi ni binti yake Jina langu ni Ji-hae. 719 01:38:22,390 --> 01:38:24,220 Je, ndivyo hivyo? 720 01:38:24,620 --> 01:38:26,610 Lazima nimefanya makosa. 721 01:38:27,030 --> 01:38:30,050 Lakini unafanana sana na mama yako. 722 01:38:31,360 --> 01:38:35,869 Niliwasilisha nyingi barua za mama yako. 723 01:38:35,870 --> 01:38:37,130 Asante, bwana. 724 01:38:57,720 --> 01:39:03,420 Ninajua vizuri kilichotokea wazazi wangu baadaye. 725 01:39:07,170 --> 01:39:09,600 Wanafunzi na wananchi! 726 01:39:11,000 --> 01:39:14,840 Haya ni maandamano haramu! 727 01:39:16,410 --> 01:39:18,809 Kuondoa rushwa na kuanzisha nchi mpya! Jimbo jipya! 728 01:39:18,810 --> 01:39:21,109 Chini na udikteta na utawala wa kijeshi! 729 01:39:21,110 --> 01:39:23,340 Chini na utawala! Chini na udikteta! 730 01:40:01,590 --> 01:40:05,720 Ikiwa unaifuta kwenye dawa ya meno macho yako yataumiza kidogo. 731 01:40:07,890 --> 01:40:11,520 - Joo-hee? - Tae-soo? 732 01:40:12,460 --> 01:40:14,520 Weka kwenye dawa ya meno. 733 01:40:47,400 --> 01:40:50,130 Imekuwa muda mrefu. 734 01:40:52,170 --> 01:40:53,970 Ina. 735 01:40:56,940 --> 01:41:03,370 Je, umesikia kutoka kwa Joon-ha? 736 01:42:24,300 --> 01:42:26,160 Joon-ha! 737 01:42:27,100 --> 01:42:28,960 Joon-ha! 738 01:42:29,870 --> 01:42:31,800 Joon-ha! 739 01:42:40,250 --> 01:42:42,210 Joon-ha! 740 01:42:42,710 --> 01:42:44,410 Joon-ha! 741 01:42:50,520 --> 01:42:52,250 Joon-ha! 742 01:42:56,730 --> 01:43:01,690 Joon-ha rudi ukiwa hai! 743 01:43:03,570 --> 01:43:09,970 Joon-ah! Lazima urudi ukiwa hai! 744 01:43:10,580 --> 01:43:12,200 Joon-ha! 745 01:43:13,440 --> 01:43:17,210 Joon-ha nijibu! 746 01:43:17,450 --> 01:43:19,180 Joon-ha! 747 01:43:25,420 --> 01:43:30,660 Joon-ha... rudi ukiwa hai! 748 01:43:32,230 --> 01:43:37,900 Joon-ha rudi ukiwa hai! 749 01:43:39,400 --> 01:43:42,000 Joon-ha! 750 01:43:51,580 --> 01:43:53,110 Joon-ha! 751 01:43:54,420 --> 01:43:55,780 Joon-ha! 752 01:43:57,460 --> 01:43:58,820 Joon-ha! 753 01:43:59,490 --> 01:44:00,890 Joon-ha! 754 01:44:02,830 --> 01:44:04,060 Joon-ha! 755 01:44:07,200 --> 01:44:08,390 Joon-ha! 756 01:44:09,870 --> 01:44:11,700 Joo-hee! 757 01:44:18,510 --> 01:44:20,740 - Joon-ha! - Joo-hee! 758 01:44:23,580 --> 01:44:24,749 - Joo-hee! - Joon-ha! 759 01:44:24,750 --> 01:44:25,770 Tae-soo! 760 01:44:26,020 --> 01:44:27,310 Joon-ha! 761 01:44:30,960 --> 01:44:32,180 Joon-ha! 762 01:44:35,160 --> 01:44:36,630 Joon-ha! 763 01:44:40,670 --> 01:44:44,039 Lazima urudi ukiwa hai! 764 01:44:44,040 --> 01:44:45,590 Joon-ha! 765 01:44:47,000 --> 01:44:49,730 Joon-ha rudi ukiwa hai! 766 01:44:50,710 --> 01:44:53,400 Lazima urudi ukiwa hai! 767 01:44:55,310 --> 01:44:56,470 Umeelewa? 768 01:46:52,300 --> 01:46:55,930 Mganga! Mganga! 769 01:46:57,570 --> 01:47:00,770 Shikilia! Shikilia! Pumua! Pumua! 770 01:47:01,510 --> 01:47:02,939 Acha! 771 01:47:02,940 --> 01:47:05,740 Amekufa! Rudi nyuma! Songa, mwanaharamu! 772 01:48:10,070 --> 01:48:11,470 Joon-ha, mwana haramu wewe! 773 01:48:11,810 --> 01:48:14,780 Unaenda wapi? 774 01:48:15,250 --> 01:48:18,240 Rudi! Koplo OH! 775 01:52:22,730 --> 01:52:28,430 Hujabadilika hata kidogo. 776 01:52:29,300 --> 01:52:31,890 Kama vile zamani 777 01:52:33,600 --> 01:52:35,160 bado wewe ni mrembo 778 01:52:38,610 --> 01:52:42,810 Nimezeeka sana. 779 01:52:53,590 --> 01:52:59,620 - Ulikuwa na bidii, huh? - Si kweli. 780 01:53:07,970 --> 01:53:10,960 Tae-soo inaendeleaje? 781 01:53:14,380 --> 01:53:16,680 Nadhani anaendelea vizuri. 782 01:53:26,390 --> 01:53:31,120 Kwanini hukuoa? 783 01:53:36,270 --> 01:53:40,330 Naam, nilifanya. 784 01:53:48,850 --> 01:53:52,010 Nilisikia. 785 01:53:57,550 --> 01:54:00,350 Nilikuwa na mengi ya kukuambia. 786 01:54:00,520 --> 01:54:06,050 Lakini sasa tumekutana Siwezi kukumbuka. 787 01:54:21,010 --> 01:54:24,000 Ni mwanasesere wa piano. 788 01:54:24,150 --> 01:54:26,810 Tuna moja nyumbani kwangu pia. 789 01:54:28,920 --> 01:54:34,860 Ninapoitazama inanikumbusha wewe kucheza piano. 790 01:54:42,130 --> 01:54:45,300 Inaonekana kama wewe zamani. 791 01:54:46,270 --> 01:54:48,430 Sivyo? 792 01:54:59,720 --> 01:55:06,859 Hapo zamani tulikuwa hatuna hatia. 793 01:55:06,860 --> 01:55:09,850 Lakini zamani zimepita sasa. 794 01:55:11,030 --> 01:55:16,459 Nadhani hisia zetu alichukua bora wetu. 795 01:55:16,460 --> 01:55:21,830 Tulilia na kucheka katika mambo madogo. 796 01:55:49,400 --> 01:55:54,800 Je, ninaonekanaje sasa hivi? 797 01:55:57,310 --> 01:55:59,570 Unaonekana mzima wa afya. 798 01:56:00,340 --> 01:56:07,980 Lakini ningependa kuona unaonekana kuwa na furaha zaidi. 799 01:56:12,590 --> 01:56:19,500 Nalia sasa hivi Huoni machozi yangu? 800 01:56:27,600 --> 01:56:32,440 Kwanini ulificha hivyo hukuweza kuona? 801 01:56:43,090 --> 01:56:44,950 Imechelewa. 802 01:56:45,120 --> 01:56:47,750 Samahani, nina miadi 803 01:56:47,930 --> 01:56:50,020 Lazima niende. 804 01:57:43,150 --> 01:57:44,840 samahani. 805 01:57:44,980 --> 01:57:50,110 Ilikuwa karibu kamili ningeweza kufanikiwa 806 01:57:50,320 --> 01:57:56,120 Hata nilikuja hapa jana usiku kufanya mazoezi. 807 01:57:58,360 --> 01:58:01,350 Ulikaribia kunidanganya. 808 01:58:02,630 --> 01:58:09,000 Umefanya kazi nzuri Nilikaribia kukuamini. 809 01:58:10,010 --> 01:58:12,200 Pia... 810 01:58:16,180 --> 01:58:22,240 Nilihatarisha maisha yangu kurudi mkufu huu kwako. 811 01:58:30,530 --> 01:58:32,590 Tafadhali usifanye. 812 01:58:36,130 --> 01:58:38,730 Mkufu huu ni wako. 813 01:59:38,800 --> 01:59:45,630 Baadaye, mama na baba waliolewa Na nilizaliwa miaka mitatu baadaye. 814 01:59:47,740 --> 01:59:51,300 Kisha miaka michache baadaye ... 815 02:00:28,980 --> 02:00:30,950 Bibi Sung Joo-hee? 816 02:00:40,820 --> 02:00:42,720 Tamaa la mwisho la Joon-ha 817 02:00:45,160 --> 02:00:52,260 ilikuwa kwa ajili yako kuenea vumbi lake katika mto huu. 818 02:00:56,640 --> 02:00:58,540 Kwa kweli. 819 02:00:59,480 --> 02:01:01,440 Joon-ha 820 02:01:03,280 --> 02:01:08,150 aliolewa sawa baada ya wewe kufanya. 821 02:01:11,960 --> 02:01:17,390 Maskini pia alikuwa na mtoto wa kiume. 822 02:01:40,680 --> 02:01:45,950 Na Joon-ha 823 02:01:46,220 --> 02:01:49,820 alitaka uwe na hii. 824 02:02:49,550 --> 02:02:51,920 Mama, ni upinde wa mvua. 825 02:03:01,500 --> 02:03:05,339 Bado nakumbuka wazi upinde wa mvua niliouona siku hiyo. 826 02:03:05,340 --> 02:03:09,860 Hadi nilipomaliza kusimulia hadithi hii. 827 02:07:11,580 --> 02:07:13,050 Fungua mikono yako. 827 02:07:14,305 --> 02:07:20,168 Tuunge mkono na uwe mwanachama wa VIP ili kuondoa matangazo yote kutoka kwa www.OpenSubtitles.org